Hey guys… Here you go with the lyrics and translation of Yeh Dooriyan song from Love Aajkal.. I specifically like this song becos of the lyrics.. Very sad and touching.. Get reminded of my special someone.. Guess anyone who listens to this song they will too… Finally got the lyrics by someone who post it in youtube with the translation. Special thanks to him/her..”Thanks a ton” And most imptly; specially dedicating this song to my best buddy Aneef… *chuckles* ..cos he seems to love this song very much…*ahem* *ahem* hehe…
Ye dooriyan
This distance
Ye dooriyan
This distance
Ye dooriyan
This distance
In raahon ki dooriyan
The distance between paths
Nigaahon ki dooriyan
The distance between eyes
Hum raahon ki dooriyan
The distance between companions
Fanaah ho sabhi dooriyan
All these distances should finish
Kyun koi paas hai
Why someone is near
Door hai kyun koi
While someone is away
Jaane na koi yahaan pe
Nobody knows this
Aa raha paas ya door main ja raha
Am I coming near or going far
Janu na mein hoon kahaan pe
I don’t know where I am going
Ye dooriyan
This distance
In raahon ki dooriyan
This distance between paths
Nigaahon ki dooriyan
The distance between eyes
Hum-raahon ki dooriyan
The distance between companions
Fanaah ho sabhi dooriyan
All these distance should finish
Ye dooriyan
This distance
Ye dooriyan
This distance
Kabi hua ye bhi
There was a time
Khaali raahon pe bhi
When you were with me
Tu tha nere saath
Even on empty path
Kabhi tujhe mil ke lauta
There was a time when my heart
Mera dil ye khaali khaali haath
Returned empty handed after meeting you
Ye bhi hua kabhi
This had happen
Jaise hua abhi
As if it has happened just now
Tujhko sabhi mein paa liya
I found you in everything
Tera mujhe kar jaati hai dooriyan
The distances between us make’s me your’s
Sataati hain dooriyan
The distances torment me
Tarsaati hain dooriyan
The distances make me long
Fanaah ho sabhi dooriyan
All these distances should finish
Kyun koi paas hai
Why someone is near
Door hai kyun koi
While someone is away
Jaane na koi yahaan pe
Nobody knows this
Aa raha paas ya door main ja raha
Am I coming near or going far
Janu na mein hoon kahaan pe
I don’t know where I am going
Ye dooriyan
The distance
In raahon ki dooriyan
This distance betweem paths
Nigaahon ki dooriyan
The distance between eyes
Hum-raahon ki dooriyan
The distance between companions
Fanaah ho sabhi dooriyan
All these distance should finish
Ye dooriyan
This distance
Ye dooriyan
This distance
Ye dooriyan
This distance
4 Responses
Dirnov says...
Hi,
Everything dynamic and very positively! :)
Dirnov
Aneef says...
lolz.. thanks.. i posted it too ;) hahaha.
sangeeta Dixit says...
hi this songs is too much good and very nice.
sangeeta Dixit says...
this songs is Very sad and touching.. Get reminded of my special someone.
their words is very meanful.